عاجل

9 يوليو، 2019

مشروع كلمة للترجمة بدائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي يصدر كتاب “فلسفة الرياضة” للكاتب ستيفن كونور

البيرق :  أبوظبي، الإمارات    

.

 

 أصدر مشروع “كلمة” للترجمة في دائرة الثقافة والسياحة- أبوظبي كتاباً جديداً بعنوان: فلسفة الرياضة” للكاتب ستيفن كونور، نقله إلى العربية الباحث والمترجم الصحفي طارق راشد عليان.

في الوقت الذي مالت فيه الكتابات المعنية بفلسفة الرياضة إلى اعتبار الرياضة ضرباً من المختبرات للنظريات الفلسفية المُبتكرة للتعامل مع ألوان أخرى من المشكلات – كالمشكلات الأخلاقية أو الجمالية أو مشكلات التصنيف المنطقي – يقدم لنا ستيفن كونر في هذا الكتاب فهماً فلسفياً جديداً للرياضة بشروطها الخاصة.

ولتعريف ماهية الرياضة، يقدم كونر هيكلاً كاملاً لها، واصفاً عناصرها الجوهرية، بما في ذلك الأماكن المميزة لممارسة الرياضة، وطبيعة زمن الرياضة، وأهمية الأدوات الرياضية، كالمضارب والكرات، وطرائق الحركة أثناء ممارسة الرياضة، ودور القواعد والصُدفة، والمعنى الحقيقي للغش والفوز.

يتأمل كونر بشكل مثير للاهتمام ملعب كرة القدم باعتباره لوحاً للأشكال الهندسية، ويتفكّر في علة أن كون المرء في الصدارة يعني تفوقه زمانياً، و”كأنه حَرَّكَ عقارب الساعة إلى الأمام”، ويتدبّر المشاق الجسيمة التي يتحملها المعلق الرياضي الذي كثيراً ما يكون مثارَ للنقظ ، ويتأمل الجري السريع باعتباره “المحاولة البهيجة للفرار من جاذبية كتلة الجسم”، وفائدة التفكير السحري في “تعقب” المضرب، ويتفكر في كيفية تلاعب المرء بالكرات.

 تُعرف الرياضات بأنها الألعاب التي تنطوي على مجهود بدني وإرهاق جسماني، ومن ثم فإنها تتطلب في الوقت عينه تقييداً وقدرة على تجاوز هذا التقييد.

يقول كونر إن الرياضة سمة أساسية من سمات الإنسان الحداثيِّ. فقد ثبت أنها واحدة من أقوى الطرائق التي يمكننا من خلالها إقامة علاقة بين الإنسان والعوالم الطبيعية.

 

إن كتاب “فلسفة الرياضة”، الذي يضم مجموعة كبيرة من الرياضات المختلفة، ويستشهد بفلاسفة  أمثال هيجل وفرويد وفيتغنشتاين وهايدغر وأدورنو وسارتر وأير ودولوز وسيريس، يُعدُّ مصدرًا رائعًا وممتعاً ومذهلاً للرياضيين المتأملين ولفلاسفة الرياضة على حد سواء.

المؤلف ستيفن كونر، أستاذ الأدب الحديث ونظريته بقسم الآداب والعلوم الإنسانية، كلية بيركبيك، جامعة لندن. ومن أهم أعماله “كتاب الجِلد” (The Book of Skin) و”الحشرة” (Fly) و”مادة الهواء” (The Matter of Air)، وجميعها من إصدار دار نشر ريأكشن.

 

[ عدد التعليقات : 0 ] [ 1٬835 مشاهدة مشاهدة ] [ مصطلحات ذات صلة: ] [ التصنيف : بحـوث ودراسـات ]

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اخر الاخبار

ارتفاع تراخيص المشاريع الزراعية الحيوانية والنباتية والسمكية بنسبة ٤٧.٧% في النصف الأول من 2019 (23 مشاهدة)

البيرق : متابعات . أعلنت وزارة البيئة والمياه والزراعة، أن عدد تراخيص المشاريع الزراعية الصادرة خلال النصف الأول من العام الحالي، بلغ 195 ترخيصًا، بزيادة نسبتها ٤٧.٧% عن الفترة نفسها في العام الماضي وذلك ضمن خطة الوزارة للتوسع في إنتاج الثروة الحيوانية والنباتية والسمكية وزيادة ... التفاصيل

التفاصيل

العقار والخدمات العامة



المشاركات والتعليقات المنشورة بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل الرأي الرسمي للصحيفة بل تمثل وجهة نظر كاتبها

جميع الحقوق محفوظة لـ صحيفة البيرق 2014

المهاد الذكية

المهاد الذكية